Another Attempt at Adaptation - Let Me Tell You Today!

(Another attempt at adaptation. Below are the actual lines by a friend)

let me call you sweetheart and tell you how you look
let me tell you how your one smile throws my thousand troubles away
let me tell you how just a thought of you makes my day

let me take your hand in mine and feel your purity
let me tell you how the most beautiful thing in the world fades in your light
let me tell you how i wanted to tell you all this

let me!

***

मुझे एक इजाज़त दे आज
तुम्हे जी भर कर देखने की, तुम्हे अपना बताने की
मेरी आँखों के सायों में तुम्हारा अक्स दिखाने की

इजाज़त दे मुझे की बता सकूँ मैं
तेरी मुस्कराहट से मेरे ग़म हारते हैं कैसे
तेरे ख्यालों से मेरे दिन रौशन हैं ऐसे
तेरे लम्स से तेरी पाक़ीज़गी को अपने अंदर उतारने की
इजाज़त दे मुझे

इजाज़त दे कि
तुझे बता सकूँ मैं
कायनात को ज़र्रा बनती तुम्हारी रमक़ के बारे में
तुम इजाज़त दो तो
बताऊँ तुम्हे मैं
कितनी शिद्दत से चाहा था तुम्हे ये सब बताना मैंने

इजाज़त दे आज